Organisation

Direction du festival: Irène Howald, astej
Sélection suisse: Ariane Karcher, Brigitta Soraperra, Gianfranco Helbling
Cartes blanches: les partenaires biennois
Programme international: astej en collaborationavec AUAWIRLEBEN («Belle»)

Rencontres professionnelles: Association des créateursdu théâtre indépendant & tps – Association Pédagogie théâtrale Suisse

Assistance direction du festival: Simone Baumgartner (jusqu’au 10.2011) Luisa Funk (ès 12.2011)
Médias: Alice Müller, Irène Howald
Production & contrats: Denise Rickenbacher
Technique: Blaise Dutoit, Eclipse SA Bienne
Billets, Hôtels & administration: Tanja Andrist
Vente écoles: Kathrin Fahrni, Schule & Sport Biel & astej

Animation théâtrale: tps – Association Pédagogie théâtrale Suisse & Cours de Miracles

MERCI ! HEAB Bourg: Mathias Bühler, Stefan Saborowski, Florian Kunz, Kurt Dreyer, Käthy Dürig, Hilda Natalia Chauca Soli Betschart, Dragoslava Zivkovic, Ruth Hirter Théâtre Bienne Soleure: Beat Wyrsch, Angela Bürger, Andreas Schmidhauser, Laurence Le Calvez, Thomas Affolter Théâtre de la Grenouille/à propos/Rennweg 26: Charlotte Huldi, Brigitte Andrey, Christine Junod, Tom Häderli Spectacles français: Marynelle Debétaz Kulturtäter: Franca Basoli, Marion Noël atp: Claus Widmer und Eleonora Carcò-Savian Théâtre pour les petits: Gerda Rui Ville de Bienne: Eszter Gyarmathy, Kathrin Fahrni et: Gabrielle Rivier, Julia Bihl, Stephanie Bellwalder, Deborah Rozenblum, tous les bénévoles biennois.